Altı Bavul

Banyoya gidecek halim yoktu, yatağı yapıp hemen yattım ve aylardır hakkında bir kompozisyon yazmam gereken Brecht’in kitabını okumaya çalıştım. Dört ya da beş seferdir aynı cümleyi okuyordum. “Önemli anlarda benim gibiler manzaranın uyumunu bozar.” 

Daha önce Bruno Schulz’un Zihninin İçinde adlı novellasını yayımladığımız Maxim Biller, Altı Bavul’da bu kez okurların karşısına sürükleyici polisiyeleri aratmayan bir romanla çıkıyor. Alman edebiyatının en prestijli kurgu ödülü German Book Prize’a aday gösterilen Altı Bavul’da Biller, roman kahramanlarıyla birlikte etkisi nesilden nesle geçtikçe artan bir aile sırrının peşine düşüyor. 

Akrabalarından birinin ihaneti sonrasında 1960 yılında Sovyetler Birliği’nde KGB tarafından idam edilen dedesinin ölümüne kimin sebep olduğunu ortaya çıkarmaya çalışan anlatıcı, romanı oluşturan altı bölüm boyunca dedesini ölüme götüren olayları altı farklı karakterin bakış açısından aktarır. Moskova, Prag, Hamburg ve Zürih arasında mekik dokuyan Altı Bavul, başarılı “suçlu kim?” kurgusunun yanı sıra dönemin tarihi dokusu, savaşa ve çekilen acılara dair anılar, totalitarizm ve zulümden kaçmaya çalışan sıradan insanların kâbusa dönen yaşamları, aile ilişkileri ve savaş sonrası Çek sinemasının yanı sıra entelektüel ve politik sürgün gibi günümüz düşünce dünyasını da etkileyen pek çok meseleye çapalar atan çarpıcı bir metin. 

“Bir aile sırrını nasıl saklarsın? Herkese anlatarak. Maxim Biller bu romanıyla büyük bir başarıya imza atıyor.” Durs Grünbein