"Giorgi’nin varlığı, memleketi Guria’da bugünlerde tamamen unutulmuştur. Ama Rusya’da, Giorgi’yi çok iyi ve tatlı anılarla anan insanlar vardır. Onlar, 1840 yılının yazına kadar, dört yıl boyunca birlikte okudukları Petersburg Üniversitesi Doğa Bilimleri Fakültesi’ndeki arkadaşlarıdır.
Giorgi’nin onlarla vedalaşıp Kafkasya’ya döndüğünden beri çok uzun zaman geçti. O zamandan sonra hayatlarında pek çok değişiklik oldu. Kalplerinde pek çok soğuk ve sıcak rüzgâr esti. O zamanlar, deneyimsiz ve binlerce umutla dolu yürekleri, acı deneyimlerle o coşkusunu yitirmiş ve umutsuzluk dolmuştu. Ancak, bu yaşlı Ruslar, bir araya gelip öğrencilik yıllarını hatırlarken, yetenekli Giorgi’yi hemen anımsıyorlardı. Bir zamanlar güvenilir yoldaşları ve dostu olan Giorgi’den, neredeyse elli yıldır diri mi ölü mü haber alamamışlardı."
"Giorgi’nin varlığı, memleketi Guria’da bugünlerde tamamen unutulmuştur. Ama Rusya’da, Giorgi’yi çok iyi ve tatlı anılarla anan insanlar vardır. Onlar, 1840 yılının yazına kadar, dört yıl boyunca birlikte okudukları Petersburg Üniversitesi Doğa Bilimleri Fakültesi’ndeki arkadaşlarıdır.
Giorgi’nin onlarla vedalaşıp Kafkasya’ya döndüğünden beri çok uzun zaman geçti. O zamandan sonra hayatlarında pek çok değişiklik oldu. Kalplerinde pek çok soğuk ve sıcak rüzgâr esti. O zamanlar, deneyimsiz ve binlerce umutla dolu yürekleri, acı deneyimlerle o coşkusunu yitirmiş ve umutsuzluk dolmuştu. Ancak, bu yaşlı Ruslar, bir araya gelip öğrencilik yıllarını hatırlarken, yetenekli Giorgi’yi hemen anımsıyorlardı. Bir zamanlar güvenilir yoldaşları ve dostu olan Giorgi’den, neredeyse elli yıldır diri mi ölü mü haber alamamışlardı."