Hakikat ve Onarım _{Travma Mağdurları Nasıl Bir Adalet Tasavvur Eder?}

“İlham verici ve pratik bir eylem çağrısı; Hakikat ve Onarım hayatta kalanların erdemine ve kendileri ve içinde yaşadığımız dünyayı iyileştirme güçlerine methiyeler düzüyor.”
                                                                                                                               _ Anita Hill

Temel kitabı Travma ve İyileşme’nin yayınlanmasından otuz yıl sonra Herman iyileşmenin bir başka hayati ama görmezden gelinmiş cephesiyle, toplumsal adaletle bizi parlak bir şekilde yüz yüze getiriyor. Adalet travmatik deneyimde merkezi olan kahrolası aşağılanma ve terk edilme duygularının sağaltımının asli bir bileşenidir. Adalet görmezden gelindiğinde travmanın izinin çaresiz bir öfke biçiminde cerahatlanması olasıdır. Tedavi alanındaki profesyoneller ve genel toplum için derin çıkarımlarıyla muhteşem ve ufuk açıcı bir katkı.
                                                    _ New York Times çoksatar listesinde birinci The Body Keeps the Score 
                                                                                                     kitabının yazarı Dr. Bessel van der Kolk

Judith Herman kadına karşı şiddet üzerine en üretici ve hayat değiştiren kitaplardan bazılarını yazmıştı. Hakikat ve Onarım adlı bu yeni kitabında daha da radikal bir şey yapıyor. Bizatihi hayatta kalanları dinliyor ve onların sesini ve bir pratik içindeki erdemlerini ustalıkla paylaşıp gerçekten geleceğimizin yol haritasını aydınlatıyor.
                                                                 _V (eski Eve Ensler) The Vagina Monologues oyun yazarı

Otuz yıldır travmanın etkileri üzerine yazılan her kitap Herman’ın çığır açan kitabı Travma ve İyileşme’nin kaldığı yerden devam eder. Şimdi, otuz yıl sonra, o başyapıta toplumsal cinsiyete dayalı şiddet mağdurlarının nasıl adalet ve sağaltım aradıklarını inceleyen bir kitap desteği alıyoruz. Hakikat ve Onarım varolan geniş toplumsal kurumlar tarafından çoğu ihanete uğradığını, yok sayıldığını ya da yeniden travmatize edildiğini hisseden şiddet mağdurları için sağaltım ve umut sunan, derinlemesine araştırılmış ve düşünmeyi kışkırtan bir kitap.
                                                                               _ Is the Rape a Crime? kitabının yazarı Michelle Bowdler

Herman’ın kadın ve çocukların istismarıyla ilgili ilk çalışmaları travma anlayışımızı değiştirdi. Şimdi Hakikat ve Onarım’da, başlangıçtaki güçsüz kurbanların, yenilikçi toplumsal düzenlemelerle, nasıl zor kazanılan hayatta kalan adaletini elde edebileceklerini anlatarak çemberi kapatıyor. Bu süreçte adaletin travmatize insanlar için ne demek olduğuyla ilgili çok şey öğreniyoruz. Herman’ın bakış açısı son derece insancıl ve tarihi ve politik gerçeklik üzerine temellendirilir. Eser yörüngesinde ve orijinalliğinde tek başınadır.
                                                                                                 _ Dr. Robert Jay Lifton, Columbia Üniversitesi

İçindekiler;
•    Güç
•    Tiranlığın Kuralları
•    Eşitliğin Kuralları
•    Patriyarki
•    Adalet Görüşleri
•    Kabullenme
•    Özür Dileme
•    Hesap Verebilirlik
•    Eski Haline Dönme
•    Rehabilitasyon
•    Önleme
•    En Uzun Devrim