LUCENTIO:Tranio, sanatın beşiği Padua'yı görmek o kadar istiyordum ki, Lumbardia'dan kalkıp büyük İtalya'nın bu nefis bahçesine geldim, babamın sevgisiyle müsaadesine, onun iyi niyeti ve sen lalamın güzel arkadaşı katılınca her isteğim yerine geldi. Artık bu havayı ala ala, rahat rahat okuyup mükemmel bir tahsil görürüz. Ben Pisa şehrinde dünyaya geldim, sonra bütün dünya piyasasına hükmeden babam Vincentio, Bontivolli soyundandır: Şimdi Vincentio7nun oğlu Floransa'da yetişince, servetini faziletlerle kaplamak için bütün ümitler yerine gelir artık: bunun için Tranio, okuduğum müddetçe faziletten, asıl felsefenin faziletle elde edilen saadetten bahseden kısmıyla, uğraşacağım. Ey sende fikrini söyle. İşte Pisa'dan kalkıp Padua'ya geldim.
LUCENTIO:Tranio, sanatın beşiği Padua'yı görmek o kadar istiyordum ki, Lumbardia'dan kalkıp büyük İtalya'nın bu nefis bahçesine geldim, babamın sevgisiyle müsaadesine, onun iyi niyeti ve sen lalamın güzel arkadaşı katılınca her isteğim yerine geldi. Artık bu havayı ala ala, rahat rahat okuyup mükemmel bir tahsil görürüz. Ben Pisa şehrinde dünyaya geldim, sonra bütün dünya piyasasına hükmeden babam Vincentio, Bontivolli soyundandır: Şimdi Vincentio7nun oğlu Floransa'da yetişince, servetini faziletlerle kaplamak için bütün ümitler yerine gelir artık: bunun için Tranio, okuduğum müddetçe faziletten, asıl felsefenin faziletle elde edilen saadetten bahseden kısmıyla, uğraşacağım. Ey sende fikrini söyle. İşte Pisa'dan kalkıp Padua'ya geldim.
