Japonya’dan Öyküler

Japonya’nın önde gelen çocuk edebiyatı yazarlarından biri olan Kenci Miyazava (1896 - 1933), yazarlığının, öğretmenliğinin ve yerbilimciliğinin yanı sıra toplumsal eylemlerdeki rolleriyle de tanındı. Çiftçi bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Tarım ve ormancılık eğitimi gördükten sonra, aynı alanda öğretmen olarak mesleğini sürdürürken yazdığı çocuk öyküleri ve masallarla büyük başarı sağladı. Bir yandan öğretmenliği, öte yandan doğa bilimleri ve şiire olan yakınlığı, onun gerçek ile fantastik dünyanın içiçe geçtiği, olağanüstü parlak bir anlatım dili yakalamasını sağladı. Bu kitapta yazarın ünü dünyaya yayılmış öykülerini, Japonca aslından H. Can Erkin’in yaptığı çevirilerle okuyacaksınız.