"bütün gülünç tanrılar kedi gözüyle
arabalarda kıkır kıkır kıkırdağımda
kıpkızıl bir felç
boynum çürük bir yüzyılın eğrisi şimdi
prag’da ıhlamur kokusundan hemen
sonra asıldım bir heykelin boşluğuna
ressamlar şarkıcılar ve alçaktan uçan tatlı su kuşları
bakıyoruz karlův most’an vltava’ya
asırlık ağaç gölgelerinin esirgediği sulardan
inerken kararlı karanlığa doğru ölmekten
geldiğimiz bir kapı olmalı
masalsı ağıtı ve bütün çöplüğünü ömrün
bırakıp geçtiğimiz bir kapı"
"bütün gülünç tanrılar kedi gözüyle
arabalarda kıkır kıkır kıkırdağımda
kıpkızıl bir felç
boynum çürük bir yüzyılın eğrisi şimdi
prag’da ıhlamur kokusundan hemen
sonra asıldım bir heykelin boşluğuna
ressamlar şarkıcılar ve alçaktan uçan tatlı su kuşları
bakıyoruz karlův most’an vltava’ya
asırlık ağaç gölgelerinin esirgediği sulardan
inerken kararlı karanlığa doğru ölmekten
geldiğimiz bir kapı olmalı
masalsı ağıtı ve bütün çöplüğünü ömrün
bırakıp geçtiğimiz bir kapı"