Divanu Lugati’t Türk’teki bazı sözcüklerin açıklamaları yapılırken bazı örneklere ve deyişlere yer verilir. Bunlardan Oğraklar’la ilgili olanlar çok ilginçtir.
Ağdı kızıl bayrak
Toğdı kara toprak
Yetşü kelip Oğrak
Tokşıp anın keçtimiz
Kızıl bayrak yükseldi, kara toprak havalandı, Oğrak’lar yetişip geldi, savaş yapıp onun için geciktik.
(Müslümanların kırmızı bayrağı yükseldi. Kara toz göklere ağdı. Bize Oğrak binicileri de gelip katıştı, birlikte savaş yaptık. Onun için dönmekte geciktik.)
Divanu Lugati’t Türk’teki bazı sözcüklerin açıklamaları yapılırken bazı örneklere ve deyişlere yer verilir. Bunlardan Oğraklar’la ilgili olanlar çok ilginçtir.
Ağdı kızıl bayrak
Toğdı kara toprak
Yetşü kelip Oğrak
Tokşıp anın keçtimiz
Kızıl bayrak yükseldi, kara toprak havalandı, Oğrak’lar yetişip geldi, savaş yapıp onun için geciktik.
(Müslümanların kırmızı bayrağı yükseldi. Kara toz göklere ağdı. Bize Oğrak binicileri de gelip katıştı, birlikte savaş yaptık. Onun için dönmekte geciktik.)
