“Lama, bana Shambhala’yı anlat.”
“Siz Batılılar Shambhala hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz — hiçbir şey bilmek istemiyorsunuz. Muhtemelen sadece merakınızdan soruyorsunuz ve bu kutsal kelimeyi boşuna telaffuz ediyorsunuz.”
“Lama, Shambhala’yı sırf meraktan sormuyorum. İnsanlar bu büyük sembolü her yerde farklı isimlerle biliyor. Bilim insanlarımız bu dikkat çekici konuyla ilgili ufacık bilgi kırıntıları arıyorlar. Csoma de Kőrös Shambhala’yı, Budist manastırlarını ziyaret ettiği sırada öğrendi. Grunwedel, ünlü Tashi Lama Pal-den ye-she’nin “The Way to Shambhala” adlı kitabını çevirdi. Gizli sembollerin altında büyük bir gerçek gizlidir, bunu sezebiliyoruz. Merak içindeki bilim insanı Kalachakra hakkında her şeyi bilmek istiyor.”
“Bu mümkün mü, çünkü bazı Batılı insanlar tapınaklarımızı kirletiyorlar. Kutsal mabetlerimizde içki içiyorlar; inancımızı ve öğretimizi anlamak ya da saygı göstermek istemiyorlar. Manasını anlamadıkları sembolleri alaya alıyorlar. Biz sizin tapınaklarınızı ziyaret etsek, davranışımız tamamen farklı olurdu, çünkü sizin büyük Bodhisattva’nız, yani İsa Mesih, gerçekten yüce bir varlıktır. Bu yüzden biz merhamet ve doğruluk öğretisini kirletmez ve aşağılamazdık.”Okurken, Roerich’in büyük bir ilkeye, yani Shambhala’ya, Yeni çağa tam bir saygı içinde sunduğu bir çelenk dokuduğunu anlarız; çünkü gerçekten de insanların düşüncesi ve inancının kurtarıcı rüzgârı Shambhala’nın ateşine yardım edecektir. Ve bir kez daha, Roerich’in tükenmez yaratıcı coşkusunun tüm eylemlerinde olduğu gibi, “Shambhala” da yeni başarıların ve yeni bir kaderin ateşlerini çağırır.
“Lama, bana Shambhala’yı anlat.”
“Siz Batılılar Shambhala hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz — hiçbir şey bilmek istemiyorsunuz. Muhtemelen sadece merakınızdan soruyorsunuz ve bu kutsal kelimeyi boşuna telaffuz ediyorsunuz.”
“Lama, Shambhala’yı sırf meraktan sormuyorum. İnsanlar bu büyük sembolü her yerde farklı isimlerle biliyor. Bilim insanlarımız bu dikkat çekici konuyla ilgili ufacık bilgi kırıntıları arıyorlar. Csoma de Kőrös Shambhala’yı, Budist manastırlarını ziyaret ettiği sırada öğrendi. Grunwedel, ünlü Tashi Lama Pal-den ye-she’nin “The Way to Shambhala” adlı kitabını çevirdi. Gizli sembollerin altında büyük bir gerçek gizlidir, bunu sezebiliyoruz. Merak içindeki bilim insanı Kalachakra hakkında her şeyi bilmek istiyor.”
“Bu mümkün mü, çünkü bazı Batılı insanlar tapınaklarımızı kirletiyorlar. Kutsal mabetlerimizde içki içiyorlar; inancımızı ve öğretimizi anlamak ya da saygı göstermek istemiyorlar. Manasını anlamadıkları sembolleri alaya alıyorlar. Biz sizin tapınaklarınızı ziyaret etsek, davranışımız tamamen farklı olurdu, çünkü sizin büyük Bodhisattva’nız, yani İsa Mesih, gerçekten yüce bir varlıktır. Bu yüzden biz merhamet ve doğruluk öğretisini kirletmez ve aşağılamazdık.”Okurken, Roerich’in büyük bir ilkeye, yani Shambhala’ya, Yeni çağa tam bir saygı içinde sunduğu bir çelenk dokuduğunu anlarız; çünkü gerçekten de insanların düşüncesi ve inancının kurtarıcı rüzgârı Shambhala’nın ateşine yardım edecektir. Ve bir kez daha, Roerich’in tükenmez yaratıcı coşkusunun tüm eylemlerinde olduğu gibi, “Shambhala” da yeni başarıların ve yeni bir kaderin ateşlerini çağırır.