Kırgız Türkçesi _{Eski Türkçe ve Türkiye Türkçesi Karşılaştırmalı}

1991 yılında Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla birlikte tekrar bir araya gelme şansı yakaladığımız Türk topluluklarıyla ilgili bugüne kadar çok sayıda eser yayımlanmıştır. Bu eserler genellikle sadece o Türk topluluğuyla ilgili bilgi vermek, o lehçe veya ağzı bize tanıtmak amaçlı hazırlanmıştır. Elinizdeki bu kitap, Türk lehçelerinden biri olan Kırgız Türkçesiyle ilgili bilgi vermesinin yanında, Eski Türkçe ve Türkiye Türkçesiyle de karşılaştırma imkânı vermektedir. Kitabın metinler kısmında ise Kırgız Türkçesini daha yakından tanımanızı sağlayacak ve zevkle okuyacağınız örnek metinler yer almaktadır. Örnek metinler yaşamın her alanından (hastane, kütüphane, tanışma, alışveriş, vs.) seçilmeye çalışılmıştır. Metinler üzerinde çalışma yapmak isteyenler için bazı yerlerde bilinmeyen kelimeler verilmiştir. Metinler okunmadan önce bilinmeyen kelimeler en az bir kez okunmalıdır ki içerik rahat anlaşılabilsin.

Düzenli çalışıldığı takdirde, bu kitapla, Eski Türkçedeki kelime, ses ve şekil bilgisi özelliklerinin Kırgız Türkçesinde nasıl bir gelişme gösterdiği kavratılacak; Kırgız Türkçesinin en azından temel seviyede öğrenilmesi de sağlanacaktır.