Kurşunların Rengini Yıldızlarla Değiştirdim

Kurşunların Rengini Yıldızlarla Değiştirdim, bir çocuğun Bosna savaşından sonraki mültecilik hikayesidir.

Aynı zamanda, Boşnak gazeteci-yazar Emine Şeçeroviç Kaşlı’nın ilk kitabı Kurşunların da Rengi Var’ın devamıdır.

Kurşunların da Rengi Var; 1992-1995 yıllarında Bosna savaşı devam ederken Emine Şeçeroviç Kaşlı’nın kuşatma altındaki Saraybosna’da geçirdiği çocukluğunun gerçek hikayesini anlatmaktadır. Kitap, savaşın bitmesine aylar kala, yazarın, Saraybosna’dan tek çıkış yolu olan “kurtuluş tüneli”nden annesiyle birlikte Türkiye’ye doğru yola koyulmasıyla bitmektedir.

Kurşunların Rengini Yıldızlarla Değiştirdim ise savaştan sonra Türkiye’ye sığınan bir çocuğun gözünden mülteci olmayı anlatmaktadır.

Eser; savaşın biriktirdiği korkular, endişeler ve hayal kırıklıkları sonucunda bir çocuğun mültecilik nedir bilmeden kendisini mülteci olarak tanımlamasının öyküsüdür.

‘’Uçak kurşunlardan daha mı hızlı uçar?’’ sorusuna cevap arayışıdır. Bir mülteci çocuğun hayatı sorgulaması, yepyeni bir hayata alışma çabasıdır.

Ve bu eser; bir çocuğun geldiğinde dilini bile bilmediği bir ülkeyi sevip benimsemesi, çocukken geldiği topraklara dönmek üzere bu ülkeden ayrılırken kendi vatanından ayrılıyormuş gibi hissetmesinin hikayesidir.