Öteki gezegen kız kardeşleri içinde, bizim küremiz tam gençlik çağındadır. Bütün evrenin anası olan sonsuz uzayın karanlıkları ve güneşin nurları arasında güle oynaya yuvarlanarak bugüne ulaştığı ömrü çok şükür sağlık ve esenlikle geçirdi. Şimdi bazı kuruntulu adamlar onun ağır bir hastalık geçireceğini, -daha iyimser düşünenler- farkına varılmayacak kadar hafif bir nezle geçireceğini haber veriyorlar.
Bundan dolayı niçin telaşlanmalı efendim! Anamız olan küremiz yaradılış çağından beri uzaydaki o nazlı salınışında bu perçemli, bu oynak, yoldan çıkmaya meyilli kız kardeşlerinin böyle yaklaşma cilvelerine kim bilir kaç defa daha uğramıştır. Ama üzerinde bundan doğan bir felaket izi görmüyoruz. İnanın ki, bu sefer de yine öyle olacaktır. Ne baş ağrısı, ne nezle, hemen hiçbir şey duymayacağız. Sözlerimin ne kadar doğru olduğunu 5 Mayıs (1910)'ın (Kuyruklu yıldızın dünyamıza çarpacağı söylenilen tarih) ertesi günü yine şu satırlara baktığınız zaman görecek, benim şimdi yaptığım gibi siz de o zaman bol bol güleceksiniz.
Öteki gezegen kız kardeşleri içinde, bizim küremiz tam gençlik çağındadır. Bütün evrenin anası olan sonsuz uzayın karanlıkları ve güneşin nurları arasında güle oynaya yuvarlanarak bugüne ulaştığı ömrü çok şükür sağlık ve esenlikle geçirdi. Şimdi bazı kuruntulu adamlar onun ağır bir hastalık geçireceğini, -daha iyimser düşünenler- farkına varılmayacak kadar hafif bir nezle geçireceğini haber veriyorlar.
Bundan dolayı niçin telaşlanmalı efendim! Anamız olan küremiz yaradılış çağından beri uzaydaki o nazlı salınışında bu perçemli, bu oynak, yoldan çıkmaya meyilli kız kardeşlerinin böyle yaklaşma cilvelerine kim bilir kaç defa daha uğramıştır. Ama üzerinde bundan doğan bir felaket izi görmüyoruz. İnanın ki, bu sefer de yine öyle olacaktır. Ne baş ağrısı, ne nezle, hemen hiçbir şey duymayacağız. Sözlerimin ne kadar doğru olduğunu 5 Mayıs (1910)'ın (Kuyruklu yıldızın dünyamıza çarpacağı söylenilen tarih) ertesi günü yine şu satırlara baktığınız zaman görecek, benim şimdi yaptığım gibi siz de o zaman bol bol güleceksiniz.