İlm kesbiyle pâye-i rif’at Arzû-yi muhâl imiş ancak Aşk imiş her ne var âlemde İlm bir kıyl u kal imiş ancak *** Sanma kim bülbül açar uçmağa bâl ü perini Gül yakıp anı savurmuş göğe hâkisterini *** Gamından şem tek yandım sâbâdan sorma ahvâlim Bu ahvâli şeb-i hicrân benimle yâr olandan sor *** Merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek Giryem, kıldı füzûn eşkimi hûn etti felek Şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân Beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek
İlm kesbiyle pâye-i rif’at Arzû-yi muhâl imiş ancak Aşk imiş her ne var âlemde İlm bir kıyl u kal imiş ancak *** Sanma kim bülbül açar uçmağa bâl ü perini Gül yakıp anı savurmuş göğe hâkisterini *** Gamından şem tek yandım sâbâdan sorma ahvâlim Bu ahvâli şeb-i hicrân benimle yâr olandan sor *** Merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek Giryem, kıldı füzûn eşkimi hûn etti felek Şîrler pençe-i kahrımda olurken lerzân Beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek