Kafka, Euard Raban ın nişanlısı Betty nin kaldığı yere gidişinde başından geçenleri kendine özgü betimlemelerle anlattığı bu kitabının bir bölümünde, Otobüs otelin önünde durduğunda yağmurun sesi daha fazla duyuluyordu ve muhtemelen bir pencere açık olduğu için oteldeki misafirlerin sesleri de geliyordu. Raban hangisinin daha iyi olduğunu düşündü; hemen dışarı mı çıkmalıydı yoksa otel sahibinin gelmesini mi beklemeliydi.
Bu kasabanın adeti, töresi nedir bilmiyordu, ama Betty nişanlısından bahsetmiş olmalıydı. Buraya gelişine göre, burası ya harika ya da kötü bir yerdi, Betty’nin burada ne kadar saygın olduğunu ve dolayısıyla kendisine de saygı gösterilip gösterilmeyeceğini görecekti. Ama Raban, ne buradaki insanların nişanlısı hakkında ne düşündüklerini, ne de Betty’nin onlara kendisi hakkında ne anlattığını biliyordu.
Bu yüzden her şey daha nahoş ve zor olacaktı. Cümleleriyle içinde bulunduğu duruma dair ipuçları verir.
Kafka, Euard Raban ın nişanlısı Betty nin kaldığı yere gidişinde başından geçenleri kendine özgü betimlemelerle anlattığı bu kitabının bir bölümünde, Otobüs otelin önünde durduğunda yağmurun sesi daha fazla duyuluyordu ve muhtemelen bir pencere açık olduğu için oteldeki misafirlerin sesleri de geliyordu. Raban hangisinin daha iyi olduğunu düşündü; hemen dışarı mı çıkmalıydı yoksa otel sahibinin gelmesini mi beklemeliydi.
Bu kasabanın adeti, töresi nedir bilmiyordu, ama Betty nişanlısından bahsetmiş olmalıydı. Buraya gelişine göre, burası ya harika ya da kötü bir yerdi, Betty’nin burada ne kadar saygın olduğunu ve dolayısıyla kendisine de saygı gösterilip gösterilmeyeceğini görecekti. Ama Raban, ne buradaki insanların nişanlısı hakkında ne düşündüklerini, ne de Betty’nin onlara kendisi hakkında ne anlattığını biliyordu.
Bu yüzden her şey daha nahoş ve zor olacaktı. Cümleleriyle içinde bulunduğu duruma dair ipuçları verir.
