Temrin Düşünce ve Edebiyat Dergisi Sayı: 134 Kasım - Aralık 2023

Temrin dergisinin 134.sayısı, bütün ulusça tek yürek halinde, vatan ve bağımsızlık uğruna canını hiçe sayarak savaşan atalarımızın, bu cennet yurdumuzu düşman işgalinden kurtarışının görkemli destanı olan Cumhuriyetimizin, 100. yılına yapılan vurguyla söze başlamış.
 Ayşe Şafak Kanca, “Musibetler mecmuası”, Hüsnü Zafer Kömürcü, “Aşk yosunu”, Yaşar Beçene, “Ben baharı saklayıp”, Ahmet Avcı, “Yarınsız şarkılar” başlıklı dizeleriyle bu sayıya katkıda bulunan şairler. Ayrıca Kazak edebiyatının önemli temsilcilerinden Fayzullah Toltay’ın, “Onun yazdığı şiir”, “Akılsızlık”  ve “Çaresizlik” adlı şiirleri Aşur Özdemir’in çevirisiyle, Nurhan Elmirzayeva’nın özgün dilinde kaleme aldığı dizeleri de “Қайтиш” başlığıyla sunulmuş.
Muhammet Mertek’in, “Şükran duygusu ve ruh sağlığı”, Ayten Çalış Kurtçu’nun “Varoluşsal köprüler” ve A.O.Bakeşova’nın “Kırgız Edebiyatında kadın imajının oluşturulması ve özellikleri” başlıklı makaleleri, konuya ilgi duyanların istifade edecekleri nitelikte metinler.  Kırgız Halk şairi Kazıbek’e ait iki yazı da, Akmataliyev Abdıldacan’ın, “Şair Kazıbek’in edebi mirasları” ve Toktobek Asanaliyev’,in kaleme aldığı, “Kazıbek’in şafağı / İkincihayatı” adlarıyla yer alıyorlar.

Öykü türündeki eserlerde Maqsat Mälik, “Ağaç adam”, Arif Erşad, “Köyden gelen paket” başlıklı metinleriyle yer alırken, Ak Welsapar’ın, “Kavun Kelle” adlı romanından küçük bir bölüm de Ünal Zal tarafından aktarılmış.

Bedriye Korkankorkmaz, İspanya’nın devrimci şair, yazar ve düşünürü Miguel de Unamuno’nun sanatı, düşüncesi ve mücadelesi üzerine kapsamlı bir yazı hazırlamış. Segâh Gümüş’ün yazdığı “Dört mevsim Gazozu” adlı öykü kitabının tanıtımını Şeref Yılmaz’ın kaleminden sunulmuş.

Bu sayıda, Yusuf Çotuksöken’in hazırladığı ‘Öğrencemiz Türkçe’ adlı yazı dizisinin 4. Bölümü de yayın listesinde yer almakta.